Ludwigshafen
Pfarrei Hll. Petrus und Paulus

Dienstag, 09. Dezember 2025

"Ein grandioses Engagement der Ehrenamtlichen"

Begrüßung (von links): Pfr. Thomas Kigen Cherono, Andreas Massion und Diakon Hubert Münchmeyer

Mitnahmemahlzeit (von links): Guido Demuth, Paul Greb und Andreas Massion

Intensive Gespräche: Leonie Hartner mit Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann

Essensausgabe

Blick in den Saal

Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann besucht Winterhilfe-Mittagessen "Mit dem Herzen sehen"

Es ist der vierte Winter, in dem die Pfarrei Hll. Petrus und Paulus zusammen mit dem Caritas-Zentrum Ludwigshafen zum Winterhilfe-Mittagessen einlädt. Noch bis Ende Februar versorgt die Aktion Bedürftige mit einem kostenfreien Essen. Am Montag, 8. Dezember 2025, war Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann zu Gast.

Schon eine halbe Stunde vor Öffnung hat sich eine Schlange vor dem Prälat-Walzer-Haus in der Ludwigshafener Innenstadt gebildet. Der Andrang ist groß. An der Tür begrüßt ein kleines Empfangsteam mit Pater Ralf Klein SJ, Pfarrer Thomas Kigen Cherono, Diakon Hubert Münchmeyer und Andreas Massion die Gäste persönlich. Für jeden finden sie ein freundliches Wort.

„Tischgemeinschaft ist besonders“
Schnell füllt sich der Saal. Kaum ein Stuhl bleibt frei. 110 Plätze gibt es und zusätzlich 30 Portionen zum Mitnehmen für Gäste, die keinen Platz mehr finden. Pater Ralf Klein SJ begrüßt die Gäste, darunter Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, der das Tischgebet spricht. Und dann geht es los. Jeder Tisch wird von einem Ehrenamtlichen betreut. Diese servieren Essen und Getränke, setzen sich anschließend selbst zu den Gästen an die Tische und kommen mit ihnen ins Gespräch. „Diese Tischgemeinschaft ist etwas Besonderes“, sagt Bischof Wiesemann. Die Winterhilfe greife die Bedürfnisse der Menschen auf. „Hier wird ihnen Würde gegeben und niemand wird zurückgewiesen“. 

Großes ehrenamtliches Engagement
Der besondere Dank des Bischofs gilt den Ehrenamtlichen: „Das Engagement der Ehrenamtlichen bei der Winterhilfe ist grandios.“ Denn schon seit 9:30 Uhr haben die über 30 Helferinnen und Helfer auf zwei Etagen die Essensausgabe vorbereitet: Tische gestellt, eingedeckt und weihnachtlich dekoriert, Kaffee gekocht, Wasserflaschen bereitgestellt …

Eine der Ehrenamtlichen ist die 21-jährige Leonie Hartner. „Man hört viel über Menschgen, die Hilfe brauchen, aber es wird wenig mit ihnen gesprochen“, sagt die Studentin. Sie habe aus den Begegnungen mit den Gästen gelernt, dass viele ihre Situation nicht selbst verschuldet hätten. „Es ist ganz wichtig, mit Menschen zu sprechen und uns bewusst zu werden, was für Privilegien wir haben“.

Auch Mechthild Ball genießt die tolle Atmosphäre: „Jeder hilft jedem und es macht unheimlich viel Spaß“, erzählt die 66-Jährige, während sie die nächste Portion Fleischkäse mit Bratkartoffeln und Krautsalat serviert.

„Ich komme jede Woche“
Auch bei den knapp 100 Gästen kommt das Angebot gut an. „Ich bin megaglücklich. Es sind nette Bedienungen. Ich komme jede Woche“, berichtet Stammgast Marek dem Bischof. Eine ältere Dame kommt wegen des gemeinsamen Essens und der Gespräche. „Es gibt leckeres Essen, Kaffee und ich treffe meine Freundinnen“, erzählt Zlata, die aus der Ukraine kommt.

Dank des Bischofs
Nach einer guten Stunde leert sich der Saal. Für die Ehrenamtlichen geht es weiter: Tische abräumen, Geschirr spülen, alles für den kommenden Montag vorbereiten. Bischof Wiesemann lässt es sich nicht nehmen, auf seinem Weg nach draußen bei den Helfern hinter den Kulissen, an der Getränkeausgabe und in der Spülküche vorbeizuschauen und allen seinen persönlichen Dank und seine Anerkennung auszusprechen.

Winterhilfe öffnet auch zwischen den Feiertagen
Noch elf Mal wird es in diesem Winter immer montags von 13 Uhr bis 14 Uhr im Prälat-Walzer-Haus „Herzlich willkommen“ heißen. Erstmals öffnet die Winterhilfe auch am 29. Dezember – ein wichtiges Angebot in einer Zeit, in der viele Hilfsangebote pausieren. „Gerade dann müssen wir für die Menschen da sein“, betont Gemeindereferentin Simone Hartner.

Finanzierung aus Spenden
Die Aktion finanziert sich aus Spenden. „Gestartet sind wir 2022/2023 mit einer großzügigen Spende des Bistums Speyer aus dem Winterhilfefonds“, erklärt Pater Ralf Klein. Nach dieser Anschubfinanzierung sei die Winterhilfe nun auf Spenden angewiesen. „Jeder Euro hilft, auch im Winter 2026/27 wieder Menschen in Not eine warme Mahlzeit und ein offenes Ohr schenken zu können“, betont Claudia Möller-Mahnke vom Caritaszentrum Ludwigshafen und Simone Hartner ergänzt: „Wir sind zuversichtlich und hoffen, auch im nächsten Jahr wieder unser Winterhilfe-Mittagessen anbieten zu können“.

Spendenkonto
Pfarrei Hll. Petrus und Paulus
IBAN: DE90 5455 0010 0193 1898 91
BIC: LUHSDE6AXX
Kennwort: Winterhilfe-Mittagessen

Kontakt für Spenden & Engagement
Pfarrei Hll. Petrus und Paulus
Simone Hartner: Mail simone.hartner@bistum-speyer.de - Tel. (06 21) 51 12 55
Caritas-Zentrum Ludwigshafen
Claudia Möller-Mahnke: Mail claudia.moeller-mahnke@Caritas-Speyer.de - Tel. (06 21) 59 80 - 224

Text und Bilder: Dr. Anette Konrad

Diese Meldung und weitere Nachrichten von Pfarrei Hll. Petrus und Paulus
finden Sie auf folgender Internetseite: www.petrus-und-paulus.de

Artikel teilen:

Annweiler
Pfarrei Hl. Elisabeth

Sternsinger-Aktionen in unserer Pfarrei Hl. Elisabeth

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Dreikönigssingen 2026  Liebe Kinder...
Annweiler
Pfarrei Hl. Elisabeth

Unsere Weihnachts-Gottesdienste in der Pfarrei Hl....

Heiligabend, 24. Dezember  15.00 Uhr   ANNWEILER - Seniorenheim...
Bad Bergzabern
Pfarrei Hl. Edith Stein
09.12.25

Stille Nacht, heilige Nacht

Gottesdienste am Heiligen Abend
Bad Bergzabern
Pfarrei Hl. Edith Stein
09.12.25

Krippenausstellung

in der Kirche St. Laurentius Schweighofen
Bad Dürkheim
Pfarrei Hl. Theresia vom Kinde Jesu
08.12.25

Offenes Adventssingen Ellerstadt

Für alle, die Advents- und Weihnachtslieder lieben! Am Freitag, 12.12.2025 um...
Bad Dürkheim
Pfarrei Hl. Theresia vom Kinde Jesu
16.12.25

The Chosen – Jesu Leben an 7 Filmabenden

Jesus hautnah! Was haben Menschen erlebt, die ihm damals begegnen. Was waren ihre...
Bexbach
Pfarrei Hl. Nikolaus
07.12.25

Mein Schuh tut gut

Sammelaktionen der Kolpingfamilie Bexbach
Bexbach
Pfarrei Hl. Nikolaus
01.12.25

Lichter im Advent

2., 3. und 4. Advent jeweils 18 Uhr in der Martinskirche
Blieskastel
Pfarrei Heilige Familie
12.11.25

KinderKulturKarawane am Johanneum

Das Johanneum lädt zur Begegnung mit der Akrobatikgruppe Nafsi Africa Kids am...
Blieskastel
Pfarrei Heilige Familie
07.11.25

Spendenübergabe im Childhood-Haus Homburg

Am Montag, dem 29.10.2025, konnte durch die Pfarrei Heilige Familie, Gemeinde...
Blieskastel
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
05.12.25

Friedenslicht aus Bethlehem

Eine ganz herzliche Einladung zum zentralen Gottesdienst am Samstag, 20.12.2025, 17...
Blieskastel
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
05.12.25

HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNGFRAU UND...

Am Montag, dem 8. Dezember, feiert die katholische Kirche das Hochfest...
Bobenheim-Roxheim
Pfarrei Hl. Petrus
08.12.25

DPSG Bobenheim-Roxheim - Stamm St. Laurentius

Advent und Weihnacht - Glühweinverkauf
Bobenheim-Roxheim
Pfarrei Hl. Petrus
05.12.25

kfd Bobenheim und Roxheim informieren

Termine im Monat Dezember 2025
Deidesheim
Pfarrei Hl. Michael
01.12.25

Adventskonzert

Herzliche Einladung zum Adventskonzert in Niederkirchen am Sonntag 21. Dezember 2025
Deidesheim
Pfarrei Hl. Michael
12.11.25

Adventsstündchen für Kinder und ihre Eltern

Hallo, liebe Kinder, liebe Eltern, bald beginnt der Advent! In diesem Jahr laden...
Dudenhofen
Pfarrei Hl. Hildegard
17.11.25

Friedenslicht aus Betlehem

21.12.2025, 17 Uhr, Plus.Punkt, Raiffeisenstraße 12 Dudenhofen
Dudenhofen
Pfarrei Hl. Hildegard
03.11.25

„Gottesdienst Ma(h)l Zwei“ - Termine 2026

Unser ökumenischer Gottesdienst in Römerberg und Dudenhofen
Edenkoben
Pfarrei Hl. Anna
28.12.25

Weihnachtskonzert

Festliches Weihnachtskonzert am Sonntag, 28. Dezember 2025: Der Jugendchor und der...
Edenkoben
Pfarrei Hl. Anna
27.10.25

Kinderandacht zu Allerheiligen

Am Freitag, den 31.10.2025 um 17 Uhr laden wir alle Kinder ein, in der Kirche in...
Feilbingert
Pfarrei Hl. Disibod
25.11.25

Der Pfarrbrief für Dezember 2025 / Januar 2026 ist...

Aktuelle Übersicht der Gottesdienste und Veranstaltungen
Frankenthal
Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit
Frankenthal
Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit
29.11.25

Weihnachtsmarkt Kita St. Ludwig

Samstag, 06. Dezember 2025, 10 bis 18 Uhr
Germersheim
Pfarrei Seliger Paul Josef Nardini
04.12.25

Firmung 2026

Einladungen und Anmeldungen in den kommenden Tagen!
Germersheim
Pfarrei Seliger Paul Josef Nardini
24.11.25

Impulse durch den Advent

ab dem 1. Advent direkt zu dir!
Gersheim
Pfarrei Heilig Kreuz
06.11.25

Hausflohmarkt und mehr...

...rund um das Pfarrhaus Gersheim
Gersheim
Pfarrei Heilig Kreuz
31.10.25

Komm den Frieden wecken...

...ökumenische FriedensDekade vom 09. bis 19. November in unserer Region.
Göllheim
Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler
15.11.25

MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TOR MACHT WEIT!

Mit diesem für Oktober ungewöhnlichen Adventslied endete der Caritasgottesdienst...
Göllheim
Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler
05.11.25

Hier wird man ernst genommen!

Bericht über unsere Jugend in der "Rheinpfalz" Frau Gabi Treiber von der...
Grünstadt
Pfarrei Hl. Elisabeth
11.11.25

Zeit für eine Atempause

Meditation zum 4. Advent Samstag, 20.12., 17 Uhr in Grünstadt
Grünstadt
Pfarrei Hl. Elisabeth
16.11.25

Adventsfenster

Donnerstag, 11.12., 17 Uhr in OBRIGHEIM
Hauenstein
Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien
27.06.25

Ferien:Spass mit der KjG

Tolle Ferienwoche mit 45 Kindern
Hauenstein
Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien
27.06.25

Bibel & Wasser am 6. September

Wanderung mit Bibel-Haltepunkten und Mitbring-Picknick
Haßloch
Pfarrei Hl. Klara von Assisi
02.12.25

Advent - Weihnachten

Liebe Mitchristen, wenn die Tage kürzer werden und es früher dunkel wird,
Haßloch
Pfarrei Hl. Klara von Assisi
06.11.25

150 Jahre Kirchenchor

Haßloch. Im Jahr 2025 feiert der katholische Kirchenchor der Pfarrei Hl. Klara von...
Herxheim
Pfarrei Hl. Laurentius
08.11.25

Aussendung des Friedenslicht

am So. 14. Dezember, um 17 Uhr, am Pfadfinderhaus in Herxheim
Herxheim
Pfarrei Hl. Laurentius
07.11.25

Christmas Feeling mit Skye in Herxheim

am So. 21. Dezember um 17 Uhr, in der Pfarrkirche Herxheim - Eintritt frei um...
Homburg
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
08.12.25

Bußfeier im Advent 2025

Freitag, 19.12. um 19.00 Uhr in Maria vom Frieden und Montag, 22.12. um 18.00 Uhr...
Homburg
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
04.12.25

Ökumenisches Hausgebet

Mittwoch, 17. Dezember um 18.00 Uhr im Thomas-Morus-Haus, mitgestaltet von...
Homburg
Pfarrei Heilig Kreuz
Homburg
Pfarrei Heilig Kreuz
17.11.25

Firmung 2026

Erste Informationen
Kandel
Pfarrei Hll. Vierzehn Nothelfer
Kandel
Pfarrei Hll. Vierzehn Nothelfer
10.11.25

Ökumenische Andacht

zur Einstimmung in den Advent
Kirchheimbolanden
Pfarrei Hl. Anna
26.08.25

Kindertagesstätte Haus Elisabeth in Stetten

sucht eine eine Wirtschaftskraft (m/w/d) ab dem 01.09.2025
Kirchheimbolanden
Pfarrei Hl. Anna
Klingenmünster
Pfarrei Hl. Maria Magdalena
Klingenmünster
Pfarrei Hl. Maria Magdalena
29.10.25

Kino-Nacht 2025

Liebe Kinder und Jugendliche us unserer Pfarrei und Umgebung, von Freitag, 07. auf...
Kusel
Pfarrei Hl. Remigius
07.10.25

Interview

Unsere Messdienerin Helene Kurek hat mit dem neuen Diakon Frank Bodesohn ein...
Kusel
Pfarrei Hl. Remigius
24.09.25

Patrozinium der Pfarrei

Familien-Gottesdienst am 5. Oktober mit Einführung des Diakons und anschließendem...
Lambrecht
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
23.11.25

Ehrung von Mitgliedern des Kirchenchors St. Konrad...

im Rahmen des Messfeier zu Ehren der Hl. Cäcilia
Lambrecht
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
05.12.25

Der Nikolaus war zu Besuch!

In der Kita St. Cyriakus in Lindenberg wurde es heute ganz besonders festlich: Der...
Landau
Pfarrei Mariä Himmelfahrt
18.12.25

Christmette und Weihnachtsfeiertage

Christmette Das Volk, das in der Finsternis ging, sah ein helles Licht; über...
Landau
Pfarrei Mariä Himmelfahrt
18.12.25

Kinderkrippenfeiern und Familiengottesdienst an...

Am Nachmittag des 24. Dezembers bieten wir Ihnen in unserer Pfarrei zwei...
Lauterecken
Pfarrei Hl. Franz Xaver
17.09.25

Wir bitten um Beachtung!

Am 20. September um 18:00 Uhr entfällt die Heilige Messe in Reipoltskirchen!
Lauterecken
Pfarrei Hl. Franz Xaver
10.09.25

Aufführung Kindermusical "Elija - einer nervt immer"

20.09.20225 Donnersberghalle, Rockenhausen 21.09.2025 Kath. Pfarrheim, ...
Ludwigshafen
Dekanat Ludwigshafen
11.12.25

Schwester Maria Raphael Schmitt verstorben

Am 6. Dezember 2025 wurde Schwester Maria Raphael von Gott in die Ewigkeit...
Ludwigshafen
Dekanat Ludwigshafen
10.12.25

Vertrauen schützen! - Prävention sexualisierter Gewalt

Das Heinrich Pesch Haus hat einen E-Learning-Kurs mit fünf...
Ludwigshafen
Pfarrei Hll. Petrus und Paulus
22.11.25

Adventsfenster in Mundenheim

Herzliche Einladung zum Besuch der Adventsfenster, jeweils mittwochs und freitags
Ludwigshafen
Pfarrei Hll. Petrus und Paulus
Ludwigshafen
Pfarrei Hl. Katharina von Siena
16.11.25

Musica Palatina singt in St. Bonifaz,...

Am Sonntag, dem 16. November 2025, gestaltet das Ensemble Musica Palatina...
Ludwigshafen
Pfarrei Hl. Katharina von Siena
21.12.25

Singen und trommeln mit Abbé Bernard

Eine ganz besondere Adventsfeier
Ludwigshafen
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
22.12.25

Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien 2025

Das Pfarrbüro bleibt vom 22.12.2025 – 02.01.2026 geschlossen! In...
Ludwigshafen
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
05.11.25

MALWETTBEWERB für Kinder

„Mit den Drei Königen auf dem Weg zur Krippe – Pilger der Hoffnung sein“
Maikammer
Pfarrei Maria, Mutter der Kirche
07.12.25

Pfarrcafé in Kirrweiler

Das nächste Pfarrcafé findet statt: am Sonntag, den 14. Dezember 2025 von...
Maikammer
Pfarrei Maria, Mutter der Kirche
22.11.25

Kinder- und Familienkirche der Pfarrei Maikammer ...

1. Advent Sonntag, 30.11.2025, 10:30 Uhr: Familiengottesdienst in Maikammer,...
Martinshöhe
Pfarrei Hl. Bruder Konrad
16.07.25

Friedhof Labach

Der Verwaltungsrat der Kirchengemeinde hat eine neue Gebührensatzung für den...
Martinshöhe
Pfarrei Hl. Bruder Konrad
07.07.25

neuer Pfarrbrief

Ab sofort finden Sie hier den Pfarrbrief für die Sommerzeit.
Maxdorf
Pfarrei Hl. Antonius von Padua
05.09.25

Gottesdienste unserer Pfarrei

Die Zeiten der öffentlichen Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.
Maxdorf
Pfarrei Hl. Antonius von Padua
Neustadt
Pfarrei Hl. Theresia von Avila
18.11.25

Segeln auf dem Ijsselmeer

Sommerabenteuer für Jugendliche
Neustadt
Pfarrei Hl. Theresia von Avila
11.11.25

St. Martin

An vielen Orten wird heute, am 11. November St. Martin gefeiert. Die Feier, ist oft...
Queidersbach
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
06.11.25

Messdienerfreizeit 2026 – Save the Date!

Endlich ist es soweit: Die nächste Messdienerfreizeit steht fest!
Queidersbach
Pfarrei Hl. Franz von Assisi
17.09.25

Liebe Pfarrei Heiliger Franz von Assisi,

mein Name ist Vanessa Großnick, ich bin 30 Jahre alt und in Germersheim geboren und...
Ramstein
Pfarrei Hl. Wendelinus
Dunkle Hände mit Hostie bei der Eucharistie
13.11.25

Afrikanisch-internationaler Gottesdienst zum...

in französischer, englischer und deutscher Sprache
Ramstein
Pfarrei Hl. Wendelinus
07.11.25

St. Martinfeier

in der kath. Kita in Hütschenhausen
Rheinzabern
Pfarrei Mariä Heimsuchung
16.11.25

Mi, 26.November 2025 - Mittagstisch in Hatzenbühl

"Gemeinsam is(s)t man nicht einsam!"
Rheinzabern
Pfarrei Mariä Heimsuchung
16.11.25

Herzliche Einladung zum Besinnungstag und Einstieg in...

Sa., 29.11.2025, 9.00 - 17.00 Uhr auf Maria Rosenberg
St. Ingbert Rohrbach
Pfarrei Hl. Martin
23.07.25

60 Jahre Kirche in Reichenbrunn sind zu Ende. Letzter...

Was sich lange anbahnte ist nun geschehen. Unsere Filialkirche Sankt-Chrodegang hat...
St. Ingbert Rohrbach
Pfarrei Hl. Martin
22.07.25

Gemeindeversammlung

Allen Beteiligten war anzumerken, dass sie sich nicht wohlfühlten in ihrer Haut....
Schifferstadt
Pfarrei Hl. Edith Stein
10.12.25

Weihnachten ist nah

Chor der Herz Jesu Kirche lädt am So., 14.12.2025 um 17 Uhr zum Liederabend und...
Schifferstadt
Pfarrei Hl. Edith Stein
09.12.25

Mach mit beim Sternsingen ... gegen Kinderarbeit

Sternsingernachmittag für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zur kommenden...
Schönenberg-Kübelberg
Pfarrei Hl. Christophorus
06.11.25

FRIEDENSLICHT AUS BETHLEHEM 2025

Auch in diesem Jahr bringen wir das Friedenslicht aus Bethlehem in unsere Pfarrei....
Schönenberg-Kübelberg
Pfarrei Hl. Christophorus
06.11.25

WEIHNACHTSKRIPPE SCHÖNENBERG-KÜBELBERG

Die Weihnachtskrippe ist wieder vor der Kirche aufgebaut und kann ab sofort,...
St. Ingbert
Pfarrei Hl. Ingobertus
08.12.25

Spende der Gehnbachfreunde e. V.

für die Kita Herz Mariae
St. Ingbert
Pfarrei Hl. Ingobertus
Waldfischbach-Burgalben
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
12.11.25

Metal, Bier und Bibel

Ein Heavy-Metal-Gottesdienst in der dunklen Jahreszeit
Waldfischbach-Burgalben
Pfarrei Hl. Johannes XXIII.
11.11.25

Ökumenisches Gebet im Advent

Ökumenekreis lädt zum gemeinsamen Start in den Advent ein
Waldsee
Pfarrei Hl. Christophorus
06.10.25

Stellenanzeige KiTa Limburgerhof

Pädagogische Fachkraft für die Kindertagesstätte in Limburgerhof gesucht!
Waldsee
Pfarrei Hl. Christophorus
16.09.25

Konzert - Chorgemeinschaft St. Bonifatius

Die Chorgemeinschaft St. Bonifatius lädt sehr herzlich zum diesjährigen Konzert mit...
Winnweiler
Pfarrei Heilig Kreuz
17.12.25

Hoffnungsgeschichte

Geschichten basteln
Winnweiler
Pfarrei Heilig Kreuz
08.12.25

Taizé-Gebet

am 19. Dezember 2025 in Winnweiler
Wörth
Pfarrei Hl. Christophorus
03.12.25

Sternsinger gesucht!

Für die Sternsingeraktion in Berg am 03.01.2026, suchen wir noch Kinder, die gerne...
Wörth
Pfarrei Hl. Christophorus
25.11.25

Sei dabei: Unser Krippenspiel in Wörth braucht dich!

Du hast Lust dabei zu sein? Dann komm einfach zu unseren Probeterminen in die...
Zweibrücken
Pfarrei Hl. Elisabeth
Zweibrücken
Pfarrei Hl. Elisabeth
17.11.25

Aktion Sternsinger - Mach mit!

Funkelnde Kronen, königliche Gewänder: Das sind die Sternsinger! Sie ziehen von...